http://www.zfs.cn/thread-641680-1-1.html
楼主: 20080808

Zippo底刻用语

  [复制链接]
发表于 2009-02-10 08:38:22 | 显示全部楼层
真理越辩越明 长知识!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-02-10 20:08:52 | 显示全部楼层
原帖由 20080808 于 2009-2-9 20:40 发表
- }- W2 W; g9 y) I2 X为了帖子的完整性,有哪位Z友使用过底该上有copper机子的,提供一下其准确的资料,谢谢!' B. B% ?6 H  I- b4 l

# ~! _3 A! R% I, r% W2 D这个帖子的回复应该使答案很明朗了
% P6 V6 v, Y3 |8 j: F, f4 Shttp://www.zippofans.com/thread-149846-1-1.html
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-02-10 20:17:12 | 显示全部楼层
没说错,AK版就是我们的楷模!
* w: v. U* A( W& h我马上改正过来。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-02-10 20:45:05 | 显示全部楼层
原帖由 20080808 于 2009-2-10 20:17 发表
0 R# X* O% O/ X, M4 H: j" s; j没说错,AK版就是我们的楷模!! \5 v; I" `0 m" i
我马上改正过来。

6 A# m3 b1 L1 r% ~  A: r- w( g兄弟客气了
$ q  e" `" G0 Z0 l2 l( \
回复

使用道具 举报

发表于 2009-02-11 17:21:00 | 显示全部楼层
好丫
回复

使用道具 举报

发表于 2009-02-11 19:30:17 | 显示全部楼层
原帖由 20080808 于 2009-2-9 07:31 PM 发表 * v( M- K* i8 a/ f5 ~5 n  C$ R- V  j$ _5 ]

; x! U, [# R9 u* J哥们,帖子我已作字体大小的调整;你所指出的周年版纪念一译,尚未改动,主要原因是帖子上的1992年的:COMMEMORATIVE是“纪念的”意思; 1997年的:ANNIVERSARY MODEL是“纪念机型”意思; 2007年的:ANNIVERSARY  ...
( y1 n9 X" F3 c8 M0 o% V0 K# Z
说实话,哥们我没太看明白你的意思:), e' |! d& a+ f  B7 J7 y
如果回头有机会还是改成周年一说比较准确,纪念有很多种,anniversary专指周年的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-02-11 19:50:35 | 显示全部楼层
原帖由 leooel 于 2009-2-11 19:30 发表 , x" G' y6 m# c: q

% |+ t8 P: ]  s+ W" u4 h) Y: V5 B说实话,哥们我没太看明白你的意思:)/ l+ ~6 s( }& Y
如果回头有机会还是改成周年一说比较准确,纪念有很多种,anniversary专指周年的

! D% B7 Y# q( ?6 I谢谢哥们提醒,你的纠正是正确的,已作改正。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-02-19 12:56:23 | 显示全部楼层
xk 强人啊,哈哈~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-02-19 13:24:44 | 显示全部楼层

7 s* {1 Z6 ~1 x* o" ?
$ U$ w7 ]3 p/ j0 c2 z, c恶意灌水
7 B) t- b( \" z$ B* }' Z威望-52 [) y6 f3 \+ h  A, T' }

2 G4 Z3 z6 g/ q! a3 o7 ^[ 本帖最后由 AKnight 于 2009-2-19 19:46 编辑 ]

评分

参与人数 1金币 -5 收起 理由
AKnight -5 恶意灌水

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-02-22 19:59:44 | 显示全部楼层
支持,学习了!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入ZFS

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表