Zippo底刻用语

熊猫菌团 · 发表于 2009-02-07 09:34:15

收藏学习~顶起~~

暗香蔓延 · 发表于 2009-02-07 09:58:00

楼主的出发点是很好的，大家都是在慢慢总结中不断提高

lang851210 · 发表于 2009-02-07 09:59:37

再一次的学习！！

xw519078 · 发表于 2009-02-07 10:19:51

学习学习

aboyue · 发表于 2009-02-07 13:06:00

你们对于小Z的态度，让人肃然起敬！

AKnight · 发表于 2009-02-07 14:33:19

还是存在一些问题
copper和solid copper是指同一种材质即紫铜
凡是有这两种底刻的都代表整机外壳是紫铜制造的
而一些镀紫铜的机子底刻是没有任何标注的

对于fall这个单词的理解有点画蛇添足了
fall本身就有瀑布的意思和秋天没有关系

18K金机的registered 个人理解为登记号的意思
而图中的A-21即是登记号

钛机中的TVD 应该是thermal vapor deposition的缩写热气相沉积镀膜法
也就是指带TVD字样的钛机其实是镀钛的而非整机纯钛

还有就是Co. 的确是corporation缩写而不是company的缩写

另外对于两位的舌战实在觉得可惜
论坛是交流之地很欣赏狮子大哥说的“在这里,大家都是新手,你知道的就告诉大家,不知道的就问大家^_^”
如果指正者能客气平和些如果出错者能虚心些
那两位收获的是知识和友谊而非闹心

Canton仔 · 发表于 2009-02-07 16:17:11

和平交流才是王道``网络而已`大家和气一点

韩江钓雪 · 发表于 2009-02-07 17:00:07

学习了`~~不错的学习贴

leooel · 发表于 2009-02-07 21:38:02

原帖由 AKnight 于 2009-2-7 02:33 PM 发表 9 l$ O' s' ?! Q: L) P2 B
还是存在一些问题# s3 t2 H% ^) @* v
copper和solid copper是指同一种材质即紫铜$ H' P, k# b9 c5 u
凡是有这两种底刻的都代表整机外壳是紫铜制造的; C& ?$ B% y8 |! y1 p5 n3 u. w8 H
而一些镀紫铜的机子底刻是没有任何标注的
0 b: F! V( _ |/ m1 ^7 A( [! i
8 T; G) |1 V( e0 s9 \对于fall这个单词的理解有点画蛇添足了
, j- Q/ Z# L9 qfall本身就有 ...

i fule you本就是一句笑话，好象是周星驰电影出来的吧？没想到他的自尊心这么强大，呵呵
下次不熟的人不开玩笑了，没意思：）

PAT.2023695 · 发表于 2009-02-08 02:02:58

原帖由 AKnight 于 2009-2-7 14:33 发表 : ^. \# b8 z. W5 k+ `' k; z5 z- ^9 Y. E
钛机中的TVD 应该是thermal vapor deposition的缩写热气相沉积镀膜法
* x8 b, O3 E1 s- V& `6 N' _5 `也就是指带TVD字样的钛机其实是镀钛的而非整机纯钛1 X5 g2 Q: }# [/ L- L: w
3 E* W. W. D# W4 A! t2 z$ L
还有就是Co. 的确是corporation缩写而不是company的缩写

AK版指出的这两点我还有些疑问：
TVD的全称我也查了不少资料 VD代表Vapor Deposition是毫无疑问的这个T代表Thermal吗？我查了很多官方和民间的资料都没有定论常用的气相沉积法一般分为化学和物理两大类如果AK版有权威的出处恳请与在下分享一下

第二个问题我跟另一个朋友也讨论过 Co.的标准全称为Company没有问题 Corporation的缩写是Corp.比较合适这个可以从各大资源库得到认证偶尔见到有用Co.代表Corporation的一般也没有异议简单点说就是可以混用吧没有太严格的区分但是放到ZIPPO公司身上 Co.就只能翻译成Company了因为ZIPPO制造公司的全名就是Zippo Manufacturing Company 这是公开的信息可以上官网查询或者找个ZIPPO纸盒反过来看看

满意Zippo 放心皇冠店微信592019462	天猫zippo代代专卖店	老叶放心购【微信：laoyezippo】
【大圣咖啡】(^o^)/ 微信：dasheng_cc	代购版主小猪14年老店★微信xiaozhu_45	坛友木易Z的Zippo店【放心店】