关于ZIPPO火石外包装的一些疑问

godgao · 发表于 2015-09-04 16:38:11

ZIPPO火石还有棉芯市面上的真货有带中文和全英文两种，请教下大神，这两种的区别是什么？只是简单的渠道不同还是什么？

麒麟少 · 发表于 2015-09-04 17:07:06

用过的Z油有带中文的版本，火石和棉芯只用过全英文版的

fire2882 · 发表于 2015-09-04 17:22:24

火石棉芯中文的表示专销往中国的，火石棉芯的外包装上 CHINA 上打勾的就是销往中国的。但同时英文版的也有在销往国内。

godgao · 发表于 2015-09-04 18:22:09

fire2882 发表于 2015-9-4 17:22
火石棉芯中文的表示专销往中国的，火石棉芯的外包装上 CHINA 上打勾的就是销往中国的。但同时英文版 ...

感谢~~~不过没有看到CHINA字样，区别就是一种是中英文对照的，一种就是纯英文的，是否都是在美国进行包装的？或者说有中英文对照的是在香港包装的？

fire2882 · 发表于 2015-09-04 18:40:02

godgao 发表于 2015-9-4 18:22
感谢~~~不过没有看到CHINA字样，区别就是一种是中英文对照的，一种就是纯英文的，是否都是在美国进行包装 ...

在外包装上的。

qazxsa123 · 发表于 2015-09-04 20:57:16

只是出售地不同吧

jh2013 · 发表于 2015-09-04 21:17:28

估计是方便买家阅读吧～～～

godgao · 发表于 2015-09-05 10:06:46

fire2882 发表于 2015-9-4 18:40
在外包装上的。

非常感谢

godgao · 发表于 2015-09-05 10:07:56

麒麟少发表于 2015-9-4 17:07
用过的Z油有带中文的版本，火石和棉芯只用过全英文版的

我的油也都是带中文的，火石棉芯有中英文对照和纯英文两种

godgao · 发表于 2015-09-05 10:08:54

jh2013 发表于 2015-9-4 21:17
估计是方便买家阅读吧～～～

是为了方便中国买家，我想知道中英文对照的包装是在美国生产还是在香港生产