I stay at home with my Dupont

蛋寶撈乜都掂 · 发表于 2019-03-21 13:29:27

它是一个老佛爷访谈视频里他说的话哈哈哈就是个人很喜欢就share一下

陶源居古玉斋 · 发表于 2019-03-21 13:36:35

这位朋友来自什么国？英语考试？

蛋寶撈乜都掂 · 发表于 2019-03-21 13:58:32

张飞发表于 2019-3-21 13:40
翻译一下：别太放肆，没什么用

老张这个翻译是满分

吾信可行 · 发表于 2019-03-21 15:10:45

蛋寶撈乜都掂发表于 2019-3-21 13:29
它是一个老佛爷访谈视频里他说的话哈哈哈就是个人很喜欢就share一下

我那翻译不好？

lyk0423 · 发表于 2019-03-21 15:18:50

老佛爷日最后一句：“我和都彭呆在家里。”
他说这话的场景显然是在法国的家，如在美国秀场必然就成了“I stay at home with my Zippo.”

蛋寶撈乜都掂 · 发表于 2019-03-21 17:37:21

吾信可行发表于 2019-3-21 15:10
我那翻译不好？

很好的

qd0616 · 发表于 2019-03-21 18:08:22

老佛爷的一生就是个传奇

吾信可行 · 发表于 2019-03-21 19:11:11

蛋寶撈乜都掂发表于 2019-3-21 17:37
很好的

太勉强了

蛋寶撈乜都掂 · 发表于 2019-03-21 19:28:58

吾信可行发表于 2019-3-21 19:11
太勉强了

不不不真的好

蛋寶撈乜都掂 · 发表于 2019-03-21 19:29:09

qd0616 发表于 2019-3-21 18:08
老佛爷的一生就是个传奇

很伟大