谁懂英文给翻译下这个老机子上写的啥

zhouzhibo1986 · 发表于 2017-12-27 19:08:44

獨孤求敗发表于 2017-12-27 18:41
楼主小盆友请收下：
安东尼、威廉、姬莉

正面啥意思啊？兄台

zhouzhibo1986 · 发表于 2017-12-27 19:09:30

williams7984 发表于 2017-12-27 18:48
这种百度一下都查的到，你都军长级了，还不知道，是不是逗我们开心么

不懂幽默这底子不是侧面炫耀下老机吗

zhouzhibo1986 · 发表于 2017-12-27 19:09:59

Mr.烟发表于 2017-12-27 18:53
万一不是英语呢？

是英语，这点一定，确定的！

zhouzhibo1986 · 发表于 2017-12-27 19:16:39

快来个学霸，给翻译翻译啊！

zcl268 · 发表于 2017-12-27 19:28:59

三个人名送给父亲的

zhouzhibo1986 · 发表于 2017-12-27 19:36:39

谢谢大家，终于搞懂了，还是学霸多啊！

小呆呆 · 发表于 2017-12-27 19:41:18

学渣到此一游

genebird · 发表于 2017-12-27 19:42:36

zhouzhibo1986 发表于 2017-12-27 19:07
版主这么有实力还需要啥工资啊，英语学霸级的给翻译下被，快版主给翻译下！

沒勁！开工资才提得起勁！

ayzzxz · 发表于 2017-12-27 19:43:41

全是人名，三個孩子送給父親的禮物

ayzzxz · 发表于 2017-12-27 19:45:24

williams7984 发表于 2017-12-27 18:47
第一排：Zippo公司地址，第二排，Zippo美国制造，第三排：当时的专利号、做这个打火机申请，防止人家复制

正面下面第二排和你名字一樣