（2）Zippo 2007年鉴翻译（中文版）（望版主置顶）

TT46 · 发表于 2007-11-23 01:16:18

很精彩,很好啊,辛苦了啊,学习

文莫 · 发表于 2007-11-23 09:07:18

支持．．．．

坚持原创!

zippoqingjie · 发表于 2008-04-07 20:20:42

顶哦．．．．．．．．．．

andyjzk · 发表于 2008-04-08 13:18:47

原帖由 ztl 于 2007-1-30 10:33 发表
小弟真是费了不少的劲才弄完的，我白天做家教，这几天晚上都弄到11点，有些有关工艺方面的专有名词实在是不会，还得慢慢查。但是看到自己翻译得还不错，也挺欣慰了。呵呵！

还有一点，这是一篇年鉴，是英文版的， ...

哈哈，哥们是哈工程的？好学校啊~~

jue7357 · 发表于 2008-04-08 13:26:44

原帖由 ztl 于 2007-1-30 08:31 发表
第57页
Realtree(真树) 系列的Zippo打火机在全世界范围内均可购得。
Realtree系列的Zippo火机是纯天然色彩，栩栩如生的树影，照片般真实的树枝，树干，树叶的混合体，从而营造出一种逼真的三维立体感。High De ...

前半部分呢?

sq12_aaa · 发表于 2008-04-27 01:50:59

有没有搞错，多此一举，我宁愿看英文的

FUCHEN · 发表于 2008-04-27 12:52:40

绝对的高手！佩服！

Damocles. · 发表于 2008-04-27 16:11:14

LZ费心了呀

lmyyl · 发表于 2008-04-27 18:28:41

为什么不上图配合起来看就最舒服了

285964 · 发表于 2008-04-27 21:15:30

我也十哈尔滨的今年考大学支持LZ 加油

（2）Zippo 2007年鉴 翻译 （中文版） （望版主置顶）

（2）Zippo 2007年鉴翻译（中文版）（望版主置顶）