|
关于下面这个哈雷,当初一直不知道是什么来历,最初还以为是日版,但机器却是凹底的。
( n# g' [ u, ?) v) E5 I$ h把年册几乎翻了个遍也没找到任何线索,不得已在zippoclick上发了消息求助于国外收藏高手。
& e) u6 I" N6 y5 s% A7 _( k9 S8 t
$ I1 Y6 M+ D2 Z/ x7 M2 ^* y: z1 }下面是原文:
) Z: Y" \( I( U9 ?2 oHarley part number is 97036-06V. Meaning it was introduced as a 2006 model. The 06V is the supposed year of introduction.
2 r2 g" h; h3 M/ U3 g# c* XDon't be concerned that it's dated 05.
& z% o6 F4 M$ N9 Q- v5 W3 x( W. g4 BIt's called Dou Glide, I believe.
; P9 C# {& ^1 @$ A" y7 A( NAvailable only at Harley Davidson dealers, not through Zippo retailers.0 M' S7 t: h9 m6 r" r4 j
9 q( r7 H8 D: i& L! g3 x
译文:
M" i) t1 ?% V. P8 P; |哈雷编号为97036-06V,表明这是06年版的机器,06V表示它的制造年份。6 _3 q' u& }! O: n9 ^2 N$ Y7 s# V
虽然底刻是05,但这没关系。1 O" x2 \7 A+ _: F7 z3 g" p
我认为它的名字是Dou Glide。. H& ]& }- K/ o8 Z' f+ F1 f
它并不通过零售商,而是只在哈雷经销商处销售。 |
|