买了个机子，有一段英文说明求帮翻译

风云天下6915 · 发表于 2019-07-17 17:11:11

用手机翻译的总觉得不准确，看有没有老师能帮忙呢！下面这段意思看不懂
Here is a MINT IN BOX AND UNLIT ROSEART SERENITY PRAYER TABLE LIGHTER WITH HIGH POLISH CHROME ZIPPO LIGHTER. ONLY 60 OF EACH OF THESE WERE MADE AND ARE DONE IN THE NATURAL WOOD.

来自苹果APP客户端

darkswan · 发表于 2019-07-17 17:15:12

简单些说，就是ROSEART木质台机，宁静祷文，镀铬镜面，限量60

来自安卓APP客户端

darkswan · 发表于 2019-07-17 17:15:25

还有，全新未使用

来自安卓APP客户端

darkswan · 发表于 2019-07-17 17:16:39

侧面的 1 of 60，指的是60枚之一，并非限量编号是1

来自安卓APP客户端

风云天下6915 · 发表于 2019-07-17 17:16:49

darkswan 发表于 2019-07-17 17:15
还有，全新未使用

谢谢

来自苹果APP客户端

-文- · 发表于 2019-07-17 17:24:48

看来有高手解答了

来自苹果APP客户端

香烟zippo烈酒 · 发表于 2019-07-17 18:01:41

学习

来自苹果APP客户端

HQSH · 发表于 2019-07-17 20:34:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cxl45700 · 发表于 2019-07-17 21:15:30

学习了

来自安卓APP客户端

clpages · 发表于 2019-07-17 21:23:10

没见过，学习了

来自苹果APP客户端

HQSH HQSH 当前离线积分 7707 IP卡狗仔卡	发表于 2019-07-17 20:34:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
HQSH HQSH 当前离线积分 7707 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡