ZIPPO术语集--I

SimplyRed

I 8 g1 {4 L1 l8 F8 j) Q　在底刻和内胆的刻印中，表示制造月份为9月。

ICC   参见【 Independent Can Company 】

Indented Bottom　 参见【Canned Bottom】

Independent Can Company & V7 R- ]! `, J) r　美国的油罐制造公司，20世纪80年代开始制造ZIPPO的油罐。现在制造ZIPPO油罐的仅此一家。 　1929年创业。1985年公司从Baltimore,MD（巴尔的摩）迁至Belcamp,MD（贝尔坎普）。 ) {% Y) Z( Q, E1 l　油罐上标示有"BALTO. MD"、"BELCAMP. MD"、"IND"、"IC"、"ICC"的估计都是指这个公司。

Initial Plate, Initial Space   　位于ZIPPO表背或侧面的用于雕刻姓名所写的留白部位。如果这部分另外制作，则称为"Initial Plate"。

Insert   * c, f, I: A) a% @3 N　也有将InsideUnit（内胆）称为Insert的，但因为ZIPPO公司的Panel说明上有时候将Tube Insert（火石管内衬）简称为Insert，所以为避免混淆还是不要采用这种称谓为好。参见【Tube Insert】

Inside Case   , b* V/ R* ?) G  d. A　内胆的主要组成部分。上部称为" Chimney"(防风墙)。材质为不锈钢(SUS430  厚度0.018")。 % ~( |) U* g* |9 ~+ [8 m/ E

Inside Hinge Model   　 - b8 b+ R: L$ @( Z' ]　1936年之后所有ZIPPO采用的、在外壳内侧安装铰链的款式。

Inside Unit   　 　ZIPPO内胆整体的称谓。

Insignia Model  　 　外壳表面贴金属制徽章（Emblem）等的款式。代表性的产品有军用的 Military Insignia Series 。 　这个方面因为是后加工较为简便，经常可见一些刻意为增加产品价值，后期贴上米老鼠、可乐之类的人气图案贴章或其他贴章的做法。

Instruction Sheet   　 / |0 i1 C7 f) W9 u! u# L' V- @9 H　ZIPPO中必备的使用说明书兼品质保证书。 + d& h# e( c. H! o1 Z- M0 }　这有别于Pocket Knife等产品中的 Guarantee Card，但较难与加版中的应称为“ Guarantee Sheet” 相比，形状上很难区别。 4 t- ?8 l: ^" s4 |4 l! A　除此之外，有段时间产品包装中还含有一张称为“ Instruction Slip”的小纸片。 　纯铜机类还附有专门的关于纯铜机的使用说明书。

It Works!  　 9 c+ a3 y# U$ O- ~4 s% p1 _" w% v　ZIPPO公司的宣传口号。受朋友赠言--「能用就好」的启发，布雷斯代创立了ZIPPO公司。 ( O, l! p7 @# z

7 b) M3 f, `3 V- }+ i% ^资料译自：http://aleph.que.ne.jp/zippo/

酷跑

厉害了我的哥长见识了

LI谜

学习了
# w  c3 v! V$ G+ {+ U: k- d

梳子

谢谢分享……