|

楼主 |
发表于 2008-06-08 21:04:24
|
显示全部楼层
原来这些文字是意大利文% I, u& `. |$ Q3 {" ~ W; v2 N( w+ d
a me le guardie!
- h& D. B. g8 S3 _+ |直接翻译是"给我的警卫") @# A/ b. T3 R. O5 Z
1°battaglione granatieri mec."assietta"
4 |; t# ]- T9 g5 q' Y- w/ W其中battaglione是兵营的意思7 y: \' i ]1 }7 d+ K8 N# z
granatieri是手榴弹兵的意思
, d/ c, b m3 n: U' m/ q"assietta"貌似意大利某地或人名
( Y$ }3 v8 o! t1 N, O: i Z, C- F( m! q: v2 Z s1 O% {
大致揣测是意大利某部队纪念ZIPPO! |
|