查看: 1390|回复: 5

请帮忙鉴赏一下!

[复制链接]
发表于 2008-06-07 16:28:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
03年1月产,貌似欧洲某国军机,机身徽章上有字母! s& M$ X& p% i2 r' W
a me le guardie!
3 B& z. q0 o5 C# s) Q9 i8 Q7 c徽章下有字母
7 I, H2 U* K' [" g0 d2 m5 }1°battaglione granatieri mec."assietta"
7 E% `* R, s. O
% a# O. e2 F" I1 p9 s
+ I$ f( M: Z- m& J, j8 q) ~
发表于 2008-06-08 12:54:18 | 显示全部楼层
图挂了   重新发图吧   新手区置顶有推荐空间
回复

使用道具 举报

发表于 2008-06-08 15:40:20 | 显示全部楼层
看不到图。重上一下。喜欢军机
回复

使用道具 举报

发表于 2008-06-08 17:45:03 | 显示全部楼层
原帖由 masonzp 于 2008-6-8 15:40 发表
: C4 Q1 C0 X* p- I& K看不到图。重上一下。喜欢军机
$ P- ^3 `1 f; n/ Q: K; k$ Y

) ?% e9 U3 v+ d; X1 O 我狂爱 ...
回复

使用道具 举报

发表于 2008-06-08 20:28:44 | 显示全部楼层
QQ像册不行,去制顶贴看看。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-06-08 21:04:24 | 显示全部楼层
原来这些文字是意大利文% I, u& `. |$ Q3 {" ~  W; v2 N( w+ d
a me le guardie!
- h& D. B. g8 S3 _+ |直接翻译是"给我的警卫") @# A/ b. T3 R. O5 Z
1°battaglione granatieri mec."assietta"
4 |; t# ]- T9 g5 q' Y- w/ W其中battaglione是兵营的意思7 y: \' i  ]1 }7 d+ K8 N# z
granatieri是手榴弹兵的意思
, d/ c, b  m3 n: U' m/ q"assietta"貌似意大利某地或人名
( Y$ }3 v8 o! t1 N, O: i  Z, C- F( m! q: v2 Z  s1 O% {
大致揣测是意大利某部队纪念ZIPPO!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入ZFS

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表